烧结砖瓦产品的制造及其

L’industrie des tuiles et briques s’est transformée au fil du temps d’un artisanat céramique en une industrie moderne à forte productivité avec un procédé très efficace, automatisé, informatisé, capable de fabriquer un produit de grande consommation, de qualité, économique et respectueux de l’environnement. Les efforts consentis pour y parvenir ont débouché sur de nouvelles technologies couvrant les différents aspects du procédé de fabrication, de la carrière au four de cuisson, en passant par la préparation du mélange, à la mise en forme et au séchage.

M. Kornmann, Industrie céramique et verrière, n°1000, p33, mai - juin (2006)

Roof tile and brick manufacture has evolved over the years. It started as a small scale traditional sector which has now become a high production modern industry with a very efficient, automated and computerised process, able to to reach this point have involved incorporating new technologies through the various aspects of the manufacturing process, right from the quarry to the kiln and also preparing the clay mixture and shaping and drying the products.